groupe des amis du secrétaire général pour haïti中文是什么意思

• 海地之友
  海地问题秘书长之友

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe des amis du secrétaire général    秘书长之友小组
• des    音标：[dε] art.
• amis    阿美族
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• secrétaire    音标：[skretεr] n. 秘书 书记 知己，受托秘密的人 n.m. (有文件格的)写字台
• général    音标：[ʒeneral] m. 将军 专业辞典 1. (复数~aux)n.m.
• pour    音标：[pur] prép.
• haïti    海地[拉丁美洲]
• représentant spécial du secrétaire général pour haïti    负责海地问题的秘书长特别代表
• représentant spécial du secrétaire général pour haïti et chef de mission    负责海地问题的秘书长特别代表兼特派团团长
• groupe de quatre amis du secrétaire général    秘书长四友小组
• groupe d’experts du secrétaire général des nations unies    联合国秘书长专家小组
• bureau du secrétaire général    秘书长办公室
• cabinet du secrétaire général    秘书长办公厅
• circulaire du secrétaire général    秘书长公报
• secrétaire général du cabinet    内阁官房长官
• secrétaire général du commonwealth    英联邦秘书长
• conseiller spécial du secrétaire général pour chypre    秘书长塞浦路斯问题特别顾问
• conseiller spécial du secrétaire général pour les communications    通讯问题特别顾问
• conseiller spécial du secrétaire général pour l’afrique    秘书长非洲问题特别顾问
• initiative spéciale du secrétaire général pour l’afrique    秘书长非洲特别倡议
• représentant personnel du secrétaire général pour le liban    负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表

• Des rencontres ont également eu lieu avec l ' envoyé spécial du Président Lula, les chefs des institutions des Nations Unies ainsi que des diplomates, notamment du Groupe des Amis du Secrétaire général pour Haïti.
  他也会见了卢拉总统特使、联合国各机构负责人和几位外交使节，其中有秘书长的海地之友小组。
• Le groupe des Amis du Secrétaire général pour Haïti, à savoir l’Argentine, le Canada, le Chili, les États-Unis d’Amérique, la France et le Venezuela ont dispensé une aide et des conseils précieux.
  秘书长海地之友(阿根廷、加拿大、智利、法国、美利坚合众国和委内瑞拉)提供了宝贵的指导和协助。
• Le Groupe des Amis du Secrétaire général pour Haïti et d ' autres envoyés ont exprimé les préoccupations que leur inspiraient ces reports successifs lors de plusieurs entretiens qu ' ils ont eus avec le Président Préval et le Premier Ministre Alexis.
  海地问题秘书长之友小组和其他使节在与普雷瓦尔总统和亚历克西斯总理的几次会晤中，都表示了对一再拖延的关注。
• Ces recommandations se fondent sur les consultations continues que mon représentant en Haïti et chef de la MIPONUH, Julian Harston, a eues tant avec les autorités haïtiennes et la Police nationale haïtienne qu ' avec le groupe des Amis du Secrétaire général pour Haïti, à savoir l ' Argentine, le Canada, le Chili, les États-Unis d ' Amérique, la France et le Venezuela.
  这些建议都是根据我驻海地的代表兼联海民警团团长朱利安·哈斯顿与海地问题秘书长之友小组、即阿根廷、加拿大、智利、法国、美利坚合众国和委内瑞拉、以及与海地当局包括海地国家警察不断协商的结果。